Hello!亲爱的海外的朋友们，我是CustomJapan公司的39Boy，我又来了。
先预祝大家春节快乐！在新的一年里事，祝愿大家一年更比一年好，身体健康，万事如意。
马上为您送上本年度第一期邮件杂志。

━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
Part1   东京汽车沙龙开幕 880辆改装车隆重登场
━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
展示改装车及相关零部件的“东京汽车沙龙”1月15日在千叶市的幕张国际会展中心开幕，
国内外汽车厂家及相关企业等共447家参展。880辆提升了行驶性能或外观富有个性的改装车及概念车在会场亮相。

 

 
该展览每年举行一次，今年是第34届，参展厂家及汽车数量均为史上最多。以热情的汽车爱好者为主，参观人数年年增长，
上次首超30万人。据称已成为全球最大规模的改装车展。

在国内厂商中，本田展示了独家改造的运动型车“思域 TYPER”及面包车“STEPWGN”等。
日产汽车则改造了运动型车“GT-R NISMO”及电动汽车“聆风”等。休旅车及运动型多功能的改装车也十分引人注目。

━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
Part2   CustomJapan2016年版VOL.10产品目录即将发行。
━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
2月份我司2016年的新产品目录VOL.10就要发刊了！！！
届时会免费发放给我们的客人。

这次的产品目录历经4个多月，公司所有部门的同事一起齐心协力制作出来的。
2016年版本的亮点是：
1.比之前旧版更容易查找产品。
2.封皮设计更加简洁突出重点。
3.主打产品有单独的页面设计。

公司成立到今年刚好是10周年。
产品目录也更新到了第10期。第一期的产品目录只有4页。
当时是公司内部用EXCEL自已制作的。
而后每年的厚度都有增加，最厚的一次是VOL.7，达到了1100多页。

VOL.10的产品目录，最大的一个变化就是，因为日元的持续贬值，从国外采购的产品有大部分都有所涨价。
今年的汇率对我们来讲，依然是一个很敏感的话题，我们希望海外的各位供应商仍然能一如既往地支持我们，帮助我们公司更快地成长。
我们对2016年相当期待，也希望和海内外的朋友们有更多的合作机会和空间。

 

  

  

━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
Part3　日本文化介绍——日本新年「初诣」
━━━━━━━━━━━━━━━━━★★━━━━━━━━━━━━━━━━
年底年初在日本旅游的话，从除夕至元旦，或是1～3号之间，神社和寺院的到处都可以看到人山人海，大家都在「初诣」。
「初诣（はつもうで）」就是指新的一年，初次参拜神社或寺院。「初」为初次，「诣」就是指到神社或寺院的意思。
日语也可以说「初参り（はつまいり）」(初次参拜之意)。

到神社或寺院首先进行参拜。神社于拜殿，寺院就在本殿。在拜殿或本殿参拜时，要排队。
分不清楚哪个是神社或寺院?　如果你有看到叫作「鸟居」的朱红色大门的话，那就是神社。
若是寺院的话可以看到「山门」(像是建筑物的门)。

在排队参拜前，需要在「手水舍」洗净手和嘴巴。来到拜殿或本殿前时要投钱，投入10円左右小额硬币的人居多。
其中也有人为了「祈求良缘」，投入五日元硬币，因为日文的「ご縁」和「五円」的发音一样。

・神社
神社的基本参拜方式为，「二拜丶二拍手丶一拜」。投钱後手摇一下眼前的铃铛绳，朝向拜殿敬2次礼。
接下来拍2次手，然後手掌维持合着的动作不动，开始许愿，最後再敬1次礼。

・寺院
在寺院是不拍手的。投完钱後和神社一样，如果有绳子或钟绳的话就去摇一下。
朝向本殿静静地合掌，许愿。最後再敬礼。在寺院，根据宗派的不同参拜方式也会不一样。
但是大多的日本人都不会太在意。如果不懂的时候，可以仿照周边的人怎麽做。

好了，各位朋友，本期的电子杂志到此为止。
在结尾再次为您送上最真挚的祝福。

今年我们会更加努力，为您奉上精彩纷呈的内容。
敬请期待2016年2月份来自日本CustomJapan公司发布的最新信息。
谢谢！